風力發(fā)電專業(yè)術語名詞中英文對照

風力機 wind turbine
風電場 wind power station  wind farm
風力發(fā)電機組 wind turbine generator system WTGS
水平軸風力機 horizontal axis wind turbine
垂直軸風力機 vertical axis wind turbine
輪轂（風力機） hub (for wind turbine)
機艙 nacelle
支撐結構 support structure for wind turbine 
關機 shutdown  for wind turbine
正常關機 normal shutdown for wind turbine
緊急關機 emergency shutdown for wind turbine
空轉 idling 
鎖定 blocking 
停機 parking
靜止 standstill
制動器 brake
停機制動 parking brake
風輪轉速 rotor speed
控制系統(tǒng) control system
保護系統(tǒng) protection system
偏航 yawing
設計和安全參數(shù) design situation
設計工況 design situation
載荷狀況 load case
外部條件 external conditions
設計極限 design limits
極限狀態(tài) limit state
使用極限狀態(tài) serviceability limit states
極限限制狀態(tài) ultimate limit state
最大極限狀態(tài) ultimate limit state
安全壽命 safe life
嚴重故障  catastrophic failure 
潛伏故障 latent fault dormant failure
風特性
風速 wind speed
風矢量 wind velocity
旋轉采樣風矢量 rotationally sampled wind velocity
額定風速 rated wind speed
切入風速 cut-in speed
切出風速 cut-out speed
年平均annual average
年平均風速 annual average wind speed
平均風速mean wind speed
極端風速 extreme wind speed
安全風速 survival wind speed 
參考風速reference wind speed
風速分布 wind speed distribution 
瑞利分布RayLeigh distribution
威布爾分布 Weibull distribution 
風切變 wind shear
風廓線風切變律 wind profile wind shear law 
風切變指數(shù)wind shear exponent
對數(shù)風切變律 logarithmic wind shear law
風切變冪律 power law for wind shear
下風向down wind
上風向 up wind
陣風gust
粗糙長度 roughness length
湍流強度 turbulence intensity
湍流尺度參數(shù)turbulence scale parameter
湍流慣性負區(qū) inertial sub-range
風場 wind site 
測量參數(shù) measurement parameters
測量位置 measurement seat 
最大風速 maximum wind speed
風功率密度 wind power density
風能密度 wind energy density
日變化 diurnal variation
年變化 annual variation
輪轂高度 hub height
風能 wind energy
標準大氣狀態(tài) standard atmospheric state 
風切變影響 influence by the wind shear
陣風影響 gust influence