■黛博拉·所羅門(mén)（Deborah Solomon） 文

　　黛博拉·所羅門(mén)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)所）：我確信您已經(jīng)意識(shí)到，星期三（4月22日）是地球日。您是否注意到了？

　　朱棣文（以下簡(jiǎn)稱(chēng)朱）：我現(xiàn)在知道了。我想說(shuō)的是，從現(xiàn)在開(kāi)始，每一天都必須成為地球日。

　　所：您曾經(jīng)是加州大學(xué)伯克利分校的物理學(xué)教授，現(xiàn)在又剛剛成為美國(guó)能源部長(zhǎng)，您是否認(rèn)為美國(guó)家庭在節(jié)約能源方面已經(jīng)做得足夠了？

　　朱：大部分人可以做得更好。最重要的是，要確保你的住宅采取了妥善的隔熱措施，要看看你家里的門(mén)窗是否具有很好的密封性。

　　所：能介紹一下您在華盛頓的新家嗎？

　　朱：它是一棟建造于40年代的屋子，磚瓦結(jié)構(gòu)。我已經(jīng)調(diào)整了淋浴噴頭的節(jié)流閥，每分鐘不到兩加侖。

　　所：政府可以采取哪些舉措，為清潔能源的創(chuàng)新提供激勵(lì)？

　　朱：就風(fēng)能這種相對(duì)成熟的技術(shù)而言，政府最好提供一定的穩(wěn)定性，這樣各家公司便可以進(jìn)行長(zhǎng)期投資，這種投資有助于風(fēng)能產(chǎn)業(yè)和風(fēng)力渦輪機(jī)的發(fā)展。歐洲的情況就是這樣。

　　所：您所說(shuō)的“穩(wěn)定性”是何意？

　　朱：比如，在風(fēng)能方面，可以實(shí)施生產(chǎn)稅收減免政策。我們想要的就是穩(wěn)定性，這樣投資者就會(huì)知道，投資稅收減免政策會(huì)延續(xù)10年，而不是2年。

　　所：眾多環(huán)境保護(hù)論者相信，固定的煙塵排放稅是激勵(lì)降低碳排放技術(shù)出現(xiàn)的最有效的途徑。

　　朱：嗯，我們正在談?wù)摰牟⒉皇菬焿m排放稅。這并不是奧巴馬總統(tǒng)和我談?wù)摰脑掝}。

　　所：美國(guó)能源部擁有多大的影響力？能源部的大多數(shù)預(yù)算不是分配給核武器和清除放射性廢料方面了嗎？

　　朱：從歷史來(lái)看，美國(guó)能源部起源于原子能委員會(huì)（Atomic Energy Commission）。這就是為什么美國(guó)的核安全依然是能源部職責(zé)范疇的原因所在。