作為全球風電領域的領導廠商，ABB 在中國風電的舞臺上漸顯翹楚風范。從機組核心部件到風電并網等完整解決方案的提供，ABB 通過持續的資源投入和優化布局，不斷提高本土研發與創新能力，推動風電產業進步。
　　
　　《風能》：隨著政策的不斷調整和完善, 風電行業的發展前景向好。作為一家國際公司，ABB 如何看待未來的中國風電市場？ ABB 近兩年的風電業務表現怎么樣？
　　
　　白瑞思：中國風電累計裝機量和新增裝機量都穩居全球第一，ABB 認為未來中國風電市場依然會保持這樣的局勢。中國風電市場越來越開放，引進的先進技術越來越多，而且也越來越關注技術創新，所以我認為未來中國的風電市場會更活躍，中國的風電機組會更先進、更有創造性。中國的制造商不僅僅局限于中國市場，也會更多地走出國門，開拓國際市場，ABB 相信未來其會在整個國際風電市場上占有一席之地。ABB 作為一家國際公司，愿意以合作伙伴的姿態，為中國風電市場的發展竭盡全力。中國政府高度重視資源節約和環境保護，ABB 期待中國政府能針對現在火電和新能源沖突的問題，采取一系列務實的舉措促進中國風電市場健康持續地發展。
　　
　　ABB 近兩年在中國風電市場表現活躍，隨著風電市場的發展，ABB 也在不斷發展壯大。2015 年，ABB在中國市場的風電產品銷售創造了紀錄。新產品的推出以及海上風電業務的擴展，都為ABB 帶來新的增長點。所以總體來講，我認為未來ABB 在中國風電市場的表現將會非常強勁。
　　
　　《風能》：ABB 的運營模式和經營理念如何幫助客戶提升業績？具體有什么案例可以分享？
　　
　　白瑞思：ABB 在全球有大量的分支機構，早已進入了當地市場。伴隨著新興市場的發展，ABB 也在不斷發展：在印度，我們是最大的發電機制造商；維斯塔斯8 兆瓦機組中最大的變壓器就是ABB 提供的；ABB 也為德國海上風電提供中壓變頻器。就中國市場而言， ABB 實現了與中國風電機組的同步發展。比如，近年來中國海上風電政策暖風頻吹，海上風電建設逐步加速，ABB 的變頻器、變壓器、發電機、開關柜等得到廣泛應用。作為中國市場低壓組件的領頭羊，ABB緊貼客戶需求，不斷調整我們的產品策略。ABB 參與建設的中廣核如東150 兆瓦海上風電場示范項目110 千伏海上升壓站一次帶電成功，標志著亞洲首座海上升壓站建設成功，再創中國海上風電發展里程碑。首先，關于變電站的容量、海上防腐的技術、整個內部系統的穩定性等，都是ABB 的強項，我們借鑒歐洲經驗，可以在短期內為客戶提供最優的設計和解決方案。其次，ABB不僅要把歐洲的經驗拿過來，更為關鍵的是讓我們的產品和技術能適應中國市場。我們在制定整個方案的時候，充分地考慮了中國本地的發展狀況，所以適應中國的、本地化的解決方案非常重要。最后，ABB 秉承了它一直以來的高可靠性和高質量標準，為客戶提供了可信賴的解決方案。
　　
　　《風能》：未來幾年中國風電發力點應該在低風速區域及海上風電，ABB 關于海上風電和低風速地區的計劃是什么？
　　
　　白瑞思：ABB 進入海上風電領域非常早，在中國，不論是海上風電最初的小容量機組，還是現在的5 兆瓦機組，其中很多關鍵部件都采用了ABB 的產品。海上風電的發展過程中，ABB 作為風電設備供應商，不斷改革創新，不僅會推進歐洲經驗本地化，同時還會提供適應中國本地需求的產品。目前提供的設備包括從變壓器到海上變電站的整套產品，以及變流器、發電機、低壓控制組件等一系列的關鍵部件。隨著中國海上風電業務的不斷開拓，我們也希望未來ABB 不斷提供更先進的技術和更可靠的產品，在大容量機組上，ABB 在中國市場上會更有作為。
　　
　　我們和許多低風速整機制造商都有合作，尤其是主流的低風速整機廠家，基本都用ABB的產品。在低風速領域，最關鍵的是能夠保證整個機組的運行效率。從這個角度來講，我們會與整機制造商一起研發機組設備的驅動裝置、發電裝置以及整體設計方案，通過我們關鍵部件的提供，提高發電效率。為滿足廠家需求，我們也會為其定制化一些產品，比如廠家要推出高效率的機組，我們也會提高ABB 產品的發電效率。保持高效率的關鍵是貼近客戶，與客戶共同開發、共同設計和共同生產，以此保證把雙方的優勢都充分發揮出來。
　　
　　《風能》：基于自身的優勢和經驗，ABB 提出了哪些針對中國市場更加靈活的解決方案？
　　
　　白瑞思：第一，根據對風電技術獨到的理解，結合歐洲的先進經驗，我們優化了在中國的布局，同時加大投資，來擴大本地化生產能力。第二，維持并加強與中國風電市場上的生產制造商、終端用戶等的緊密合作，提高風電行業可靠性和效率。第三，隨著與中國整機制造商合作的進一步深化，我們的關鍵部件在中國風電場的安裝量越來越多，所以未來運維服務的市場將是我們關注的重點，我們會不斷增強在服務領域的服務意識。第四，ABB 在巴西、南非、摩洛哥、阿根廷等地區有非常強的本地生產和制造能力，隨著中國機組的出口，我們期望與中國的本地制造商在國外進行友好合作，支持他們在當地的發展。最后，關于中國出現的限電問題，我認為本地消納是關鍵因素。微電網是一個可以實現自我控制、保護和管理的自治系統，它運用了儲能和控制等技術，可以靈活地解決本地消納的問題，并且提高電力系統的安全性和可靠性。中國政府在積極推進微電網示范工程建設，而ABB 在微電網的設計和運行方面有豐富的經驗，因此，ABB 希望與本地的生產商和開發商加強合作，打破限電困局。
　　
　　選自：《風能》2016年第12期
　　
　　作者：楊麗娜